设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 18707|回复: 233

2008年12月4日第257期英文谚语

  [复制链接]
发表于 2008-12-4 05:53:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

温故而知新

 

REVIEW:

 

1、 A faithful friend is hard to find.

 

2、A snow year, a rich year.

 

1、知音难觅。

 

2、瑞雪兆丰年。

 

今日谚语

 

1、Kings have long arms.

 

2、It never rains but it pours.

想知道这两条谚语是什么意思吗?请试着把你的答案写出来!

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

 

大耳朵网站里面的更多英文谚语资料

英文谚语令文库:http://www.ebigear.com/newslist-50-1.html

发表于 2008-12-4 07:19:32 | 显示全部楼层
王权及四海,勿与帝王争。百姓斗不过官家 不雨则已,一雨倾盆。

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
落花重生 + 20 个人认为第一个更贴切

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:20:30 | 显示全部楼层
1.?? 2.未雨绸缪

评分

参与人数 1金钱 +16 收起 理由
落花重生 + 16 走的远了

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:20:45 | 显示全部楼层
1、Kings have long arms. 普天之下,莫非王土 2、It never rains but it pours. 祸不单行

评分

参与人数 1金钱 +12 收起 理由
落花重生 + 12 第二个。。。。。。。。。

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:31:49 | 显示全部楼层
1 普天之下,莫非王土.

评分

参与人数 1金钱 +7 收起 理由
落花重生 + 7

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:37:05 | 显示全部楼层
普天之下,莫非王土

评分

参与人数 1金钱 +7 收起 理由
落花重生 + 7

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:38:22 | 显示全部楼层
1.普天之下,莫非王土 2.不雨则矣,一雨倾盆

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
落花重生 + 10 第二个可以更抽象点

查看全部评分

耳友  发表于 2008-12-4 07:41:38
勿与帝王争 不鸣则已,一鸣惊人
发表于 2008-12-4 07:42:07 | 显示全部楼层
1、Kings have long arms. 普天之下,莫非王土 2、It never rains but it pours. 屋漏偏逢连夜雨

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
落花重生 + 5 第二个再斟酌下

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:43:39 | 显示全部楼层
勿与帝王争 不鸣则已,一鸣惊人 刚才又没登录就发出去了,呵呵

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
落花重生 + 10 第一句其实还有前半句的,补上的话感觉表达的跟充分

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:44:17 | 显示全部楼层

E-C Translation

1、Kings have long arms. 普天之下莫非王土。 2、It never rains but it pours. 不雨则已,一雨如柱。/ 不鸣则已,一鸣惊人。

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
落花重生 + 10 说的好

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:44:22 | 显示全部楼层
1、Kings have long arms. 普天之下,莫非王土 2、It never rains but it pours. 屋漏偏逢连夜雨

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
落花重生 + 5 第二个。。。。。。。。

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:44:55 | 显示全部楼层
1.普天之下,莫非王土 2..不雨则矣,一雨倾盆

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
落花重生 + 10 第二个可以改进下

查看全部评分

发表于 2008-12-4 07:49:43 | 显示全部楼层
普天之下,莫非王土 不呜则已,一呜惊人

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
落花重生 + 10 very good

查看全部评分

luifflxl 该用户已被删除
发表于 2008-12-4 07:58:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-4-19 12:45

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表