设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2616|回复: 0

[热点视频新闻] 英语新闻20200201

[复制链接]
发表于 2020-2-1 10:22:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
最新新闻链接:
     [英语字幕]国家主席习近平发表二〇二〇年新年贺词
     [同声传译]习近平在建党95周年庆祝大会的讲话
     [英语字幕]习主席发表2019年新年贺词
     [双语新闻]美国人最后悔的大学专业
     英语新闻20200123


原文标题:What is PHEIC?
全球卫生紧急事件(PHEIC)是怎么回事?
内容提要:
Jan 31, 2020 中国国际电视台(CGTN)World Health Organization (WHO) Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said on January 30 the novel coronavirus outbreak is now a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). The video explains what constitutes a PHEIC and the impact it will have.
世界卫生组织(世卫组织)总干事特德罗·阿德纳姆·盖布雷耶苏1月30日说,新一轮冠状病毒疫情目前已成为国际关注的公共卫生紧急事件。视频解释了构成一个PHEIC(国际关注的公共卫生紧急事件)的要素以及它将产生的影响。

视频播放
play for mac:

play for windows:


原文标题:WHO says novel coronavirus a global emergency
世卫组织称新型冠状病毒为全球紧急事件
内容提要:
Jan 31, 2020 中国国际电视台(CGTN)China has called for united efforts in tackling the novel coronavirus outbreak to prevent the epidemic from spreading further, China's Permanent Representative to the United Nations Zhang Jun said Friday.
中国常驻联合国代表张军星期五说,中国呼吁在应对新一轮冠状病毒爆发方面作出共同努力,防止疫情进一步蔓延。
The remarks come hours after World Health Organization (WHO) Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus announced that the outbreak of the novel coronavirus, designated 2019-nCoV, has become a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC), in other words, a global health emergency.
几小时前,世界卫生组织(世卫组织)总干事特德罗·阿德纳姆·盖布雷耶苏宣布,这一新型冠状病毒的爆发,即2019年nCoV,已成为国际关注的PHEIC,换言之,成为全球卫生紧急事件。
视频播放
play for mac:

play for windows:


原文标题:Johnson: This is not an end but a beginning
约翰逊:这不是结束,而是新时代的开始
内容提要:
Feb 1, 2020 中国国际电视台(CGTN) British prime minister Boris Johnson addressed the UK an hour before it's due to leave the European Union, promising that leaving the trading bloc is 'not the end but the beginning' of a new era.
英国首相约翰逊(Boris Johnson)在英国即将退出欧盟一小时前对英国发表讲话,承诺退出欧盟不是一个新时代的结束,而是一个新时代的开始。

"This is the moment when the dawn breaks and the curtain goes up on a new act in our great national drama," said Johnson in three minute speech.
约翰逊在三分钟的演讲中说:“这是黎明时分,我们伟大的国家戏剧中一个新的表演拉开帷幕的时刻。”

视频播放
play for mac:

play for windows:


回复免费下载视频音频和文本:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

说明:
1. 精彩英语视频新闻,请点击主页:
[url=http://bbs.bigear.cn/forum-2268-1.html视频新闻[/url]
2. 为了更好地为耳朵网友提供高质量的英语视频新闻材料,欢迎大家提出宝贵意见。如果对本帖满意,别忘了给我评分哦!


评分

参与人数 2威望 +20 金钱 +110 收起 理由
sophylee0833 + 20 + 80 很给力!
kirkyoung + 30 很给力!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2020-2-22 20:13

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表