设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2564|回复: 58

[英语字幕] 习主席发表2018年新年贺词

[复制链接]
发表于 2017-12-31 23:06:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
国家主席习近平发表二〇一八年新年贺词.jpg
最新新闻链接:
     [视频新闻]AP与BBC一分钟英语新闻20171227
     [同声传译]希拉里·克林顿在民主党大会发表接受提名演说
     [同声传译]习近平在建党95周年庆祝大会的讲话
     专题视频链接:
     [英语字幕]CNN 新闻十分钟20171215
     VOA 新闻播报20171228(字幕版)
     [双语字幕]奥巴马9月24日电视讲话 庆祝美国非裔博物馆开幕(2016)
原文标题:Chinese President Xi Jinping's New Year Speech 2018
国家主席习近平发表2018年新年贺词
内容提要:
BEIJING, Dec. 31 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping Sunday vowed that China would resolutely carry out reform in 2018, when delivering a New Year speech.
新华社北京12月31日电新年前夕,国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台(中国环球电视网)和互联网,发表了二O一八年新年贺词。

视频播放
play for mac:

play for windows:


视频文本: Comrades, friends, ladies and gentlemen, greetings to you all!
Time flies and we will soon welcome 2018. Here I would like to extent my New Year greetings to the people of all ethnic groups in China, to our compatriots in the Hong Kong SAR AND the Macao SAR, to our compatriots in Taiwan and to overseas Chinese.  I would also like to wish our friends in other countries and regions all the very best  ...
同志们,朋友们,女士们,先生们,大家好!时光飞逝,转眼我们将迎来2018年。在这里,我向全国各族人民,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞致以新年的祝福!我也祝愿世界各国各地区的朋友们万事如意! ……

回复可免费下载视频:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


说明:
1. 精彩英语视频新闻,请点击主页:
国外视频新闻或者每一篇视频下方的网址。
2. 为了更好地为耳朵网友提供高质量的英语视频新闻材料,欢迎大家提出宝贵意见。如果对本帖满意,别忘了给我评分哦!


发表于 2018-1-1 08:25:09 | 显示全部楼层
thank you for sharing
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 08:48:16 | 显示全部楼层
说到大家的心里,支持习大大!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 10:18:34 | 显示全部楼层
看看习大给大家什么了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 13:21:56 | 显示全部楼层
我是一名英语老师,想下载视频教学之用,谢谢小编啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 16:24:11 | 显示全部楼层
:):):):):):):):):):):):):):):):):)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 16:26:03 | 显示全部楼层
各个环节哦哦怕怕怕怕怕怕急急急看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 18:24:43 | 显示全部楼层
tks very much
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 18:34:54 | 显示全部楼层
下载下来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 20:39:43 | 显示全部楼层
翻译学习的好材料
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 22:07:28 | 显示全部楼层
thank you very much
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-2 06:40:14 | 显示全部楼层
Great! Thanks for sharing!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2018-1-17 01:27

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表