设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2348|回复: 5

对手一第511期美文赏析【2017.08.30】

[复制链接]
发表于 2017-8-29 05:53:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.

对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就

来自群组: 背单词
发表于 2017-11-18 07:08:40 | 显示全部楼层
Honor your adversary, never humiliate your adversary. That's the value of competition.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-20 04:27:51 | 显示全部楼层
Thank you so much !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-26 20:48:35 | 显示全部楼层
英语不好,不敢妄加点评。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-26 11:49:26 | 显示全部楼层
you are my adversary
but you are not my enemy
for your resistance gives me srength
your will gives me courage
your spirit ennobles me
and although i aim to defeat you
should i succeed
i will not humiliate you
instead i will honor you
for without you
i am a lesser man

Just want to  repeat to remember
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2018-7-20 20:55

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表