设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2538|回复: 0

什么支配着世界一一第3590期诗歌赏析【2017.08.18】回帖奖励

[复制链接]
回帖奖励 5 金钱 回复本帖可获得 1 金钱奖励! 每人限 1 次
发表于 2017-8-17 05:39:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bruceleeligang 于 2017-8-17 05:40 编辑

what rules the world? 什么支配着世界
by william ross wallace. (1819–1881)
作者   威廉.罗斯.华莱士
支配世界.JPG
they say that man is mighty,
都说人力无穷,
he governs land and sea;
支配着陆地与大海,
he wields a mighty scepter
行使着至高无上的王权,
o’er lesser powers that be;
统治着弱小的生灵。
but a mightier power and stronger,
然而还有更强大的力量,   
man from his throne has hurled,
将人从宝座上掀起,
and the hand that rocks the cradle
是那双轻推着摇篮的手,
is the hand that rules the world
主宰着整个世界。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-8-17 23:21

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表