设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 223|回复: 0

I Saw Thee Weep一一第3586期诗歌赏析【2017.08.14】回帖奖励 ...

[复制链接]
回帖奖励 5 金钱 回复本帖可获得 1 金钱奖励! 每人限 1 次
发表于 2017-8-13 06:10:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
I saw thee weep---the big bright tear
Came o'er that eye of blue;
And then methought it did appear
weep.jpg
A violet dropping dew:
I saw thee smile---the sapphire's blaze
Beside thee ceased to shine;
It could not match the living rays
That filled that glance of thine.
As clouds from yonder sun receive
A deep and mellow dye,
Which scarce the shade of coming eve
Can banish from the sky,
Those smiles unto the moodiest mind
Their own pure joy impart;
Their sunshine leaves a glow behind
That lightens o'er the heart.



我见过你哭 (拜伦)

我见过你哭——晶莹的泪珠,
挂在蓝色的双目,
就像一朵紫罗兰沾满晨露。
  
我见过你笑——
璀璨的宝石,
光焰也不再闪耀,
它怎能与你回眸一瞥的灵光比较!
  
夕阳给云海染上了绚丽的色彩;
冉冉的暝色也不能,
不能把这奇彩逐开。
你的微笑让抑郁拥有了欢乐,
像明媚的阳光,
在我的心头闪烁。


来自群组: 背单词
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-12-12 23:55

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表