设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1364|回复: 0

秋千一第3566期诗歌赏析【2017.07.12】回帖奖励

[复制链接]
回帖奖励 5 金钱 回复本帖可获得 1 金钱奖励! 每人限 1 次
发表于 2017-7-7 05:36:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
the swing秋千  by r. l. stevenson
秋千.jpg
(1)
how do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千,
up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗?
oh, i do think it the pleasantest thing 啊,我认为这是小孩所能做到的
ever a child can do. 最愉快的玩耍。
(2)
up in the air and over the wall, 越过墙外高踞天空,
till i can see so wide, 直到我能望见如此广大的世界,
river and trees and cattle and all 河流、树木、牛群,
over the countryside---- 还有整个的乡村。




(3)
till i look down on the garden green 直到我俯瞰着翠绿的花园
down on the roof so brown---- 以及棕色的屋顶
up in the air i go flying again 我又飞上天去,
up in the air and down! 在天地间上下穿梭!



来自群组: 背单词
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-2-23 01:00

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表