设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 220|回复: 0

仓央嘉措情歌精选(七一第3505期诗歌赏析【2017.04.21】回帖...

[复制链接]
回帖奖励 5 金钱 回复本帖可获得 1 金钱奖励! 每人限 1 次
发表于 2017-4-14 18:30:11 | 显示全部楼层 |阅读模式







【于道泉】 花开的时节已过, 松石蜂并未伤心, 同爱的人因缘尽时, 我也不必伤心。


【曾缄】 我与伊人本一家,情缘虽尽莫咨嗟。 清明过了春归去,几见狂蜂恋落花。


【刘希武】 已过花朝节,黄蜂不自悲, 情缘今已断,何用苦哀思。


【藏文六字情歌译本】开花时节已过 玉蜂不必心伤 既然情缘已尽 我又何苦断肠


仓央.jpg


the season of flowers has passed,


and the turquoise-colored bee does not moan,


when fate has separated me from my lover,


i should (also) not moan.


来自群组: 背单词
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-7-22 06:36

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表