设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 223|回复: 0

Yummy world:泰国吃货夫妻另类婚纱照走红网络 0110

[复制链接]
发表于 2017-1-11 15:03:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sanit Nitigultanon was faced with the typicalphotographer's challenge when tackling a weddingshoot for Thai couple Max and Mint.

Sanit Nitigultanon在给泰国夫妻Max和Mint拍婚纱照时也遇到了摄影师们通常都会遇到的问题。
"I asked the couple if there was anything specialabout them, but they said all they liked to do was goaround and eat," said Mr Nitigultanon.
Nitigultanon说,“我问这对新人,两人是否有什么特别的事件需要留念,结果二人说,他们最喜欢一起出去闲逛,吃美食。”
"So the first thing that came to mind was going to all their favourite restaurants."
“所以我脑海中想到的第一件事便是去所有他们爱去的餐厅。”
The couple sampled everything from chicken rice to egg noodles in the one day they spenttravelling around Bangkok in search of food.
他们在一天之内走遍了曼谷去寻觅美食,从鸡肉米饭吃到鸡蛋面条。

"All my friends told me that I have to lose lots of weight before my pre-wedding photoshoot,"said Mint, 27. "But I thought, why do I have to change into someone that I am not? I'm justgoing to be myself and have fun with it."

27岁的Mint说道:“我所有的朋友都告诉我,在拍婚纱照之前要减肥。但我想,为什么我得变成不像我自己的样子?我只想做自己,并且活得开心。”
"We've been together for two years and I think I've gained around 10kg during that timebecause we keep eating together!" said 28-year-old Max.
28岁的Max说道:“我们在一起有两年了,我估计我体重增加了10KG左右,因为我们经常一起吃好吃的。”
Reaction to the photographs have been huge, with the album receiving some 31,000 likes onFacebook.
这组婚纱照反响非常大,相册在脸书上已收获到了31000个赞。
This is only one of many pre-wedding photoshoots by Mr Nitigultanon, who is known for hiscreative ideas.
这只是Nitigultanon的婚纱摄影系列之一,他以创意新颖而闻名。
Pre-wedding photoshoots are especially common in Asia, with some even travelling overseas inorder to capture the perfect moment.
拍婚纱照在亚洲尤其流行,为了记录完美的瞬间,一些人甚至出国旅游拍照纪念。
"We just expected our friends and family to like the photos," said Max. "Many other albums lookcute or beautiful, but ours just shows us and our lifestyle as it is."
Max说,“我们只是希望亲朋好友们能喜欢这些照片。许多其他的相册看起来也很可爱或是很漂亮,但我们的只是展示真实的自己,以及我们的生活。”

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-5-28 05:09

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表