设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 729|回复: 0

【话题讨论】你爱“小题大做”吗?0105

[复制链接]
发表于 2017-1-5 09:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

生活中有不少人喜欢小题大做,遇到芝麻大的小事儿也表情夸张得让人震惊,套用现在的流行话说就是“作”,这样的人在英语中用什么说法来表达呢?




Drama queen is a person (especially a woman) who acts as though things are much worse than they really are.
喜欢小题大做的人(特别是女性)常表现得似乎事情比实际上糟糕很多。

Drama queen is an overly dramatic person. They can turn something unimportant into a major deal. They’ll blow things way out of proportion whenever the chance is given.
他们的表现过度戏剧化。他们能把无足轻重的小事闹成大事。他们一有机会就把事态扩大化。

Conflicts and disappointments are natural side effects of the human experience, but for a certain personality type known as a "drama queen," life's little setbacks can trigger explosive emotional outbursts and other irrational behaviors.
冲突和矛盾原本是人生体验中很自然的一面,但对于喜欢小题大做的这些人来说,生活中很小的挫折都能引发爆炸性的感情爆发,以及其他的非理性行为。


讨论:你爱“小题大做”吗?

1.欢迎参加我们的讨论,请试着使用英语来表达;篇幅不限,但至少包含一个完整的句子;图文并茂着,会在原有基础上多加5分!

2.请不要发广告帖、纯表情帖等无意义水贴,一经发现将扣分惩罚 。
【每日话题讨论】奖励规则:
每日挑选回复好的,内容是1句金币+5,多一句多+5分,3句以上看质量酌情+15-20分不等。但是如果你写的更好,会额外有10分-20分的奖励哦!
如果你回答够打动斑竹,会有50-80分的奖励哦!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-10-21 21:50

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表