设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
楼主: _ jumile

汉译英新闻 卡迪夫大学研究发现侧耳有助于听力 1230

[复制链接]
发表于 2017-7-6 10:38:58 | 显示全部楼层
Maybe it sounds abvious, but the research shows that it can improve your understanding if your ear turns to the speaker in a noisy environment.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-13 08:57:54 | 显示全部楼层
It sounds as though obvious, search reports that you should put your ear forword to speaker to increase your understand in the messy environment.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-15 11:21:56 | 显示全部楼层




这也许听上去显而易见,但研究表明,在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
译:It  seems obviously  people can be more clear about what you talk if you turn your ear to him in a noisy surrounding after researching.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-15 11:51:42 | 显示全部楼层
汉译英新闻 卡迪夫大学研究发现侧耳有助于听力
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-26 14:21:46 | 显示全部楼层
obviously, but according to the research, put your ears toward to the speaker could help you to understand the talks greatly.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-31 22:37:13 | 显示全部楼层
来查看标准答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-27 10:03:11 | 显示全部楼层
It sounds like stating the obvious but research indicates that in noisy surroundings it boosts your comprehension of the ongoing conversation to tilt your ear to the one you're talking to.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-30 09:31:43 | 显示全部楼层
It is sound obviously, but the research says that during the aloud environment put your ear aside the speaker can get more understood of the content.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-5 16:09:48 | 显示全部楼层
好好学些天天向上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-7 11:03:57 | 显示全部楼层
maybe,this is listing to obviously but the survey shows there is can increased your comprehensive of convensation in noisy envornoment when you take your ear turn to speaker。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-17 16:01:48 | 显示全部楼层
goooooooooooooooooooooood
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-14 10:56:09 | 显示全部楼层
it may sounds to be a common sense, but the study convince that facing your ear to the person you are talking with can help you to better understand the conversation in a noisy circumstance.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-16 19:41:51 | 显示全部楼层
这也许听上去显而易见,但研究表明,在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
It may be sounds to be obviously that research show you ear cooking to speaker's side in norizening enviornment can improve your understanding to the conversation


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-6-25 12:22

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表