设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4298|回复: 13

汉译英新闻 中国首列自主研发无人驾驶地铁在香港开通 1222

[复制链接]
发表于 2016-12-21 22:51:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

技术员说到,早在80年代早期,无人驾驶列车就已经在日本和法国开始出现。与此同时,中国自主研发科技在近几年才成熟,中国中车股份有限公司的四方公司已经将无人驾驶列车出口到新加坡。
发表于 2016-12-22 15:36:02 | 显示全部楼层
the  technologist said that earlier of 1980 ,no driving train had been seen in japan and france .meantime ,c
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-23 13:07:30 | 显示全部楼层
技术员说到,早在80年代早期,无人驾驶列车就已经在日本和法国开始出现。与此同时,中国自主研发科技在近几年才成熟,中国中车股份有限公司的四方公司已经将无人驾驶列车出口到新加坡。
Technician said, unmanned train was emerged in Japan and Franch in the early of 1980s. but chinese independent research and development was not success untill recent years, unmanned train manufactured by the Sifang company of china zhongche Co. ltd had already exported to Singapore.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-23 16:52:01 | 显示全部楼层
Technician said, Unman Train happened  in  early  1980s  Japan  and  France , but  the  China technology  was developed maturely for recent years  and  the four squire company of China vehicle stock had been  succeeded in exporting the unman train to Singapore.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-24 10:31:32 | 显示全部楼层
The technologist says that no-conductor train came in the 80's in Japan and France .At  the same time the same technique became grown in these years,sifang company has export the train to Singapore.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-24 13:47:52 | 显示全部楼层
Technicians said that in the early 1980s,wuew had ocurred in Janpan and France. On the other hand,Chinese own technique came into mature recent years.  Chinese Company has exported the train to Singapore
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-25 15:00:43 | 显示全部楼层
技术员说到,早在80年代早期,无人驾驶列车就已经在日本和法国开始出现。与此同时,中国自主研发科技在近几年才成熟,中国中车股份有限公司的四方公司已经将无人驾驶列车出口到新加坡。

Technicians said that in the early 1980s,unman train had ocurred in Janpan and France. On the other hand,Chinese own technique came into mature recent years.  Chinese Company has exported the train to Singapore
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-27 21:45:23 | 显示全部楼层
Technician said back on early 1980s pilotless train had emerged in Japan and France. At recent years, Chinese own research about pilotless train is becoming mature, as Chinese middle train stock company have export the train to Singapore.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 21:50:23 | 显示全部楼层
As technicians said, in the early 80's, driverless train has already come out in Japan and France. At the same time, Chinese independent technologies are developed in recent years, Sifang company in Chinese joint-stock company has exported driverless trains to Singapore.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-8 19:35:16 | 显示全部楼层
technologiest says that in the front of 80y,no-coach trian have been emergency in Japan and French in current years,and Chinese zhongche have been exported it to Singapore
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-17 12:22:02 | 显示全部楼层
Technician said that in the early 80, driveless train had already presented in japan and france. meanwhile, china independent develop and research technology is matured in recent year, the sifang company of china zhlongche incoperated company has already export the driveless train to sigapour
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-4 22:42:52 | 显示全部楼层
学习一下,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-14 17:18:02 | 显示全部楼层
Wealthy people tend to have fewer children than poor people
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-6-20 05:56

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表