设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2714|回复: 13

汉译英新闻 安东尼奥·古特雷斯宣誓就任联合国秘书长 1214

[复制链接]
发表于 2016-12-13 22:57:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

周一的上任仪式在193个成员国向潘基文致敬后开始。
发表于 2016-12-14 08:34:53 | 显示全部楼层
顶一下,谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-14 08:36:15
:hug::hug::hug::hug:
支持 反对

发表于 2016-12-14 10:00:35 | 显示全部楼层
The ceremony started after 193 countries saluded to
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-14 10:02:06 | 显示全部楼层
周一的上任仪式在193个成员国向潘基文致敬后开始。
Ceremony of assumption of duty on Monday will be started after 193 member states saluted to Ban Ki-moon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-14 10:02:44 | 显示全部楼层
the coronation on monday  begin after the salution to Premier panjiwen from 193 nation.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-14 18:54:18 | 显示全部楼层
周一的上任仪式在193个成员国向潘基文致敬后开始。
The inauguration on Monday started after 193 member contries had greeted Ban Ki-moon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-14 19:01:30 | 显示全部楼层
the ceremony begins after 193 members ^^^ on Monday
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-15 07:40:35 | 显示全部楼层
many thanks!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-19 00:41:40 | 显示全部楼层
After the 193 member states to Ban Ki-moon,the appointment ceremony began on Monday.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-19 17:08:06 | 显示全部楼层
kan kan kan kan
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-2 17:01:11 | 显示全部楼层
On Monday, after a total of 193 member countries took their hat off to Ban Ki-moon, the Inauguration ceremony started.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-2 17:07:34 | 显示全部楼层
答案的翻译真是厉害了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-23 22:25:48 | 显示全部楼层
周一的上任仪式在193个成员国向潘基文致敬后开始。The dedication ceremony started after the 193 member states salute Pan Kiwen
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-15 13:57:19 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享,:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-3-23 16:33

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表