设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 706|回复: 4

汉译英新闻 住建部计划增加全国女厕数量 1123

[复制链接]
发表于 2016-11-23 00:14:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

根据最新的规定,女性和男性厕所蹲位比例将从1:1增长到3:2。在人口密集区,女性厕所蹲位可能达到男性蹲位的两倍。
发表于 2016-11-23 08:31:48 大耳朵英语3G版 | 显示全部楼层
according to the newest regulation, the ratio of male and female toilets will increase from 1 to1to3to2. in some densely-poulated areas, women toilets will be twice as many as men toilets

评分

参与人数 1威望 +10 金钱 +50 收起 理由
_ jumile + 10 + 50 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-23 09:23:35 | 显示全部楼层
According to the latest rules,female toilets and male toilests will be raised from 1:1 to 3:2.In the crowded area female toilets will be double to the male toilets.

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
_ jumile + 20 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-18 09:06:01 | 显示全部楼层
According to the latest rules, the number of squatting between the male and the female will go up to 3:2 from 1:1.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-20 10:37:34 | 显示全部楼层
The proportion of toilet place for women and men will increase from 1:1 to 1:2.Female washroom will probably two times much than male washroom in density area,according to the newest proposal.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-5-28 05:24

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表