设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4248|回复: 19

第2061英译汉翻译擂台赛[2015年4月20日]

[复制链接]
发表于 2015-4-20 09:00:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.jpg



The eyes will see what you want to see and



the ears will hear what you want to hear,



but the heart feels what is real.




游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


发表于 2015-4-20 09:49:15 | 显示全部楼层
眼睛会看到你想看到的,耳朵会听到你想听到的,但是心会感受到什么才是你真正想要的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 10:26:35 | 显示全部楼层
眼睛会看你想看的东西,耳朵会听你想听的东西,但是心会感受你真正想要的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 10:47:22 | 显示全部楼层
眼睛可以看到想看的,耳朵可以听见想听的,但是只有内心才能感受到什么是真实的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 11:33:15 | 显示全部楼层
眼睛会看到你想看到的,耳朵会听到你想听到的,但是心里感受到才是真实的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 14:25:43 | 显示全部楼层
眼睛看到的是你想看到的,耳朵听到的是你想听到的,但心的感觉却是真实的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 14:44:44 | 显示全部楼层
你可以不用看你不想看的,不要听不想听的,但是,你左右不了自己的心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 15:47:47 | 显示全部楼层
眼睛能看到你想看的,耳朵能听到你想听的,但心灵感受的是真实的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 15:51:32 | 显示全部楼层
眼睛看到的会是你想看的,耳朵听到的会是你想听到的,但心的感觉才是最真实的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 16:37:07 | 显示全部楼层
眼睛看你想看的,耳朵听你想听的,但要用内心感觉那个是真的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 19:28:08 | 显示全部楼层
but the heart feels what is real
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 21:08:02 | 显示全部楼层
The eyes will see what you want to see and the ears will hear what you want to hear, but the heart feels what is real. 眼睛看到所想看到的,耳朵听到所想听到,而心感受到真实。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 21:39:00 | 显示全部楼层
眼睛愿意看到想看的,耳朵愿意听到想听的,但是心要感受真实
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-20 23:55:06 | 显示全部楼层
你的眼睛看到其实只是你想看到的,你的耳内听到的只是你想听到的。但你是内心的感受者是最真实的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-21 10:23:55 | 显示全部楼层
眼睛会看到您想看到的,耳朵会听到你想听到的,但是只有心里的感觉才是真实的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-3-21 07:28

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表