设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4112|回复: 4

求助翻译一小文!!

[复制链接]
发表于 2015-4-3 19:30:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
50金钱
亲爱的约翰,写信给你是分享一件开心的事情,2月4号我和家人一起去旅行,从石家庄坐飞机至成都转机再到目的地,一直以来都想有机会去这个地方,因为北方的冬天特别冷,而那里春夏秋冬都是温暖的地方,所以我们全家一致决定去那里度过冬天,三亚真是一个美丽的地方,而且还有很多新鲜的水果和美味的海鲜,夜景和海滩也很迷人,最大的收获就是途中认识了几个聊得很投机的朋友,看到了秀丽的风景山水。总之,这是一次非常愉快的旅行。
                                                     你的朋友:LI Ke

发表于 2015-4-4 16:15:41 | 显示全部楼层
Dear John,
I am writing to share a happy thing with you. I started the travel with my families on 4th of February by plane from Shiajiazhuang to Chengdu where we changed the plane to the destination which I have always been thinking to have an opportunity to go because of the warmth from spring to winter, so our whole family decided to  spend the winter there since it is too cold in the north for every winter. Sanya is a very beautiful place with many fresh fruits and delicious seafood, besides, night scene and seabeach is also very charming. The biggest harvest for me are recoganizing some friends I enjoy talking with and seeing becautiful landscape. In a word, this is very pleasant trip!
                                     Yours,
                                      Li ke
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-4 16:18:10 | 显示全部楼层
Dear John,
I am writing to share a happy thing with you. I started the travel with my families on 4th of February by plane from Shiajiazhuang to Chengdu where we changed the plane to the destination which I have always been thinking to have an opportunity to go because of the warmth from spring to winter, so our whole family decided to  spend the winter there since it is too cold in the north for every winter. Sanya is a very beautiful place with many fresh fruits and delicious seafood, besides, night scene and seabeach is also very charming. The biggest harvest for me are recoganizing some friends I enjoy talking with and seeing becautiful landscape. In a word, this is very pleasant trip!
                                     Yours,
                                      Li ke
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-7 09:26:40 | 显示全部楼层
Dear John, wrote a letter to you is to share a happy thing, my family and I go on a trip together on February 4, take a plane from shijiazhuang to transit to the destination, chengdu has always wanted to have the opportunity to go to this place, because of the special cold in winter in the north, and there are spring, summer, autumn and winter warm place, so we are of the same family decided to spend the winter there, sanya is a beautiful place, and there are a lot of fresh fruit and delicious seafood, night scene and the beach is also very attractive, the biggest harvest is on the way met a few friends chat very speculative, see the beautiful scenery landscape. All in all, this is a very pleasant trip.
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-7 09:27:46 | 显示全部楼层
Dear John, wrote a letter to you is to share a happy thing, my family and I go on a trip together on February 4, take a plane from shijiazhuang to transit to the destination, chengdu has always wanted to have the opportunity to go to this place, because of the special cold in winter in the north, and there are spring, summer, autumn and winter warm place, so we are of the same family decided to spend the winter there, sanya is a beautiful place, and there are a lot of fresh fruit and delicious seafood, night scene and the beach is also very attractive, the biggest harvest is on the way met a few friends chat very speculative, see the beautiful scenery landscape. All in all, this is a very pleasant trip.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-6-17 10:47

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表