设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4222|回复: 4

静夜思 -第2586期诗歌赏析【2014.09.25 回帖奖励

[复制链接]
回帖奖励 5 金钱 回复本帖可获得 1 金钱奖励! 每人限 1 次
发表于 2014-9-25 05:30:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
静夜思.jpg
静夜思 - 李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。

Thoughts in the Silent Night --- Li Bai
Beside my bed a pool of light---
Is it hoarfrost on the ground?
I lift my eyes and see the moon,
I bend my head and think of home.



1.凡参与主题互动回复者,均有1-2分奖励;请不要发广告帖、纯表情帖等无意义水贴,一经发现将扣分惩罚.

2. 如果您觉得本帖还不错,请为我评分或者在贴子底下有一个顶贴的按键可以选择,你的支持是我们努力的动力;希望大家能多多参与回帖,你们的满意是对我们工作最大的的肯定与支持,最重要的是回帖时大家也会得到奖励哦。

3.如果您对本版块有什么好的建议或者是好的文章可以一起回复给我哟,希望我们的努力能能给您带来收获和快乐!
来自群组: 背单词

评分

参与人数 1威望 +5 金钱 +60 收起 理由
liuyuntian + 5 + 60 很给力!

查看全部评分

发表于 2015-1-12 08:43:53 | 显示全部楼层
想看并欣赏你的翻译版本.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-29 20:09:36 | 显示全部楼层
好,非常好!必须点赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 20:55:50 | 显示全部楼层
Reflection in the silent night
              ---------- LI BAI

A pool of light beside my bed ,
  white and clear .
Wondering whether it is hoarfrost on the ground ,
I raise my head and see a bright moon
Lowering my head ,lost in thought
I think of my hometown .

       Adon
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-2-23 00:20

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表