设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1953|回复: 12

新闻英译汉 布鲁克林子承父业 130528

[复制链接]
发表于 2013-5-28 08:31:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
今日翻译主题:布鲁克林子承父业
2.jpg

He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2013-5-28 08:51:42 | 显示全部楼层
贝克汉姆是当今世界足坛极赋争议性的球员之一。就在贝克汉姆宣布退役后不久,他的儿子布鲁克林看起来已经做好准备,即将接过老爸的衣钵,子承父业。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 08:52:15 | 显示全部楼层
他一直都是备受争议的最著名的足球运动员之一。现在,继大卫贝克汉姆从职业球场退役之后,他的儿子布鲁克林看起来准备继续这一传奇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 09:33:09 | 显示全部楼层
难得一见的好贴,支持







回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 15:56:46 | 显示全部楼层
作为最著明的足球运动员之一,大卫贝克汉姆一真是备受争议,现在他从职业赛场上退役,他的儿子布鲁克林看起来准备继承他的事业
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 16:20:26 | 显示全部楼层
贝克汉姆是足球坛上一位当之无愧的伟大运动员。如今,在他已从职业足球中退出来之际,他的儿子布鲁克林貌似准备延续这一传奇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 16:53:04 | 显示全部楼层
他一直是有争议的最著名的足球运动员之一,现在就在贝克汉姆退役之后,他的儿子布鲁林看起来已经做好准备延续他的传统
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 20:15:02 | 显示全部楼层
大卫贝克汉姆一直是具有争议性的世界球星之一,现在他退役之后,他的儿子看起来已经准备好延续他的传奇了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 20:25:45 | 显示全部楼层
他常常看起来像一个非常著名的足球员,现在,贝克汉姆从职业足球退役后,她的儿子布鲁克林看起来要承接她的事业。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-29 21:27:04 | 显示全部楼层
他一直是体坛备受争议的明星
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-2 02:51:27 | 显示全部楼层
He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
他无可争议的一直是最出名的足球运动员,那么现在,在小贝从职业足坛退休之后,他的儿子布鲁克林看上去准备继续这个传奇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-3 22:25:01 | 显示全部楼层
看看。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-16 12:29:00 | 显示全部楼层
他可以说是历史上最有名的足球运动员。现在,在贝克汉姆从职业足球退役后,他的儿子布鲁克林看上去已经准备好传承父业了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2018-10-16 18:07

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表