设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1476|回复: 1

夜访吸血鬼 经典台词

[复制链接]
发表于 2013-4-15 15:18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
夜访吸血鬼.jpg
1.You cannot put your mortal nature. You resist what can bring you peace.
你迷恋你的人性!你拒绝着能给你带来平静的东西。

2.Don’t worry. In moments you'll be sleeping as soundly as you’ve ever slept. And when you awake I'll be waiting for you, and so will all the world.
别害怕。很快就你会陷入沉睡。当你再次醒来时,我会等着你,整个世界都会等着你。

3. That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise. I remember it completely, and yet I can’t recall any sunrise before it. I watched the whole magnificence of the dawn for the last time, as if it were the first. And then I said farewell to sunlight and set out to become what I became.
那个早晨我还没变成吸血鬼,我最后看到了一次日出。那之前见过的日出我都记不得了,这一次却留下了深刻的印象。我最后一次观赏朝辉的美丽,犹如第一次见到。然后我毅然告别阳光,去变作一个吸血鬼。

4. Don’t be afraid. I’m going to give you the choice that I never had.
别害怕,我会给你一个我从来没有过的选择。

5.I only wanted to prepare you.
我只想为你准备

6.Do you still want the death, or have you tasted it enough?
你还想死吗?或者已经尝够了死亡的滋味?

7.Forgive me if I have a lingering respect for life.
原谅我对生命仍心存敬意。

8.In the old world, they called it the Dark Gift, Louis. And I gave it to you.
在旧世界里,他们把这叫黑暗禀赋,路易,我把它给了你。

9.But there was a hell, and no matter where we moved to, I was in it.
路易斯:但地狱是存在的,无论我们去哪,都在地狱中。

10.You see that old woman? That will never happen to you. You will never grow old, and you will never die.
你看见那个老妇人了么?你永远不会像她那样,你永远不会老,永远不会死。

And it means something else too, doesn't it? I shall never ever grow up.
那也意味着另一些事情,不是么?我永远都不会长大。

夜访吸血鬼 经典台词.txt

1.74 KB, 下载次数: 39

发表于 2013-4-22 18:04:12 | 显示全部楼层
I shalll never ever grow up...........

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
Helenanever + 1 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-4-19 10:41

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表