设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2970|回复: 3

关于neither的用法

[复制链接]
发表于 2013-3-29 12:33:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
20金钱
本帖最后由 wenge800 于 2013-3-29 12:42 编辑

neither of us 后边的动词用单数还是用复数啊,什么情况用单数,什么情况用复数啊!
I can take neither of them,这句话什么意思啊,如果是拿苹果,neither of them 不是他们都不是吗,是这么翻译吗,怎么这句话成了我能把他们全拿光啊!
另外我想说10英镑 ,ten-pound和 ten pounds有什么区别啊

发表于 2013-3-30 10:55:21 | 显示全部楼层
(1) 关于“neither of them”以及类似结构所连用的动词该用单数式还是复数式,正统的语言学家们认为,在正式的、严格的文字中,应该用单数式,因为“neither”指两个人或两样事物中,既不是这个,也不是那个,用单数式是合理的。例如:

Neither is good.

Neither book is good.

Neither of them is my friend.

如果你去应试,使用动词单数式(singular number)就拿100分(使用动词复数式有可能给打0分)。

(2) 但是,语言的实际使用是复杂的。英美的一些描写主义语言学家和词典编撰家认为,语言的使用经常会遵照“概念一致原则“和“接近原则”,因而在某些情况下出现“neither”与动词复数式连用也不奇怪,比如:

Neither of them are welcome. (他们两个都不受欢迎) 此句在说话者心中是“两个都”不受欢迎,模糊地出现“两个”的概念,因而用复数。(但是,我国的英语学习者应该遵从老师教的正统用法“Neither of them is welcome.”。)

(3) “I can take neither of them.”的意思是“我两个都不能拿。(当然,视“them”指的是什么,意思会有不同。比如,如果“them”指的是两项措施,那意思就变为“两项措施我都不能采取”。)”

附带说一下,我国一般英语学习者经常错误理解“I can’t take both.”的意思,以为是“我两个都不能拿”。其实,“I can’t take both.”的真正意思是:“我不能两个都拿”,也就是只能拿其中一个。要说“我两个都不能拿”,就得用“I can take neither (of them).”。

(4)        孤立地说“10英镑”,当然是“ten pounds”,因为是复数。“ten-pound”是作修饰语用,此时习惯上“pound”用单数式,例如“a ten-pound note”(一张10镑纸币)。 (中国一般英语学习者会说“a ten-pounds note”,还以为自己注意了复数,其实是错误的。)

评分

参与人数 1威望 +20 金钱 +80 收起 理由
wantqinghua + 20 + 80 哇塞

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-31 08:36:22 | 显示全部楼层
顺便学习下 我也不咋么你懂
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-5 21:09:54 | 显示全部楼层


The smaller islands, such as the Isle of Man are neither part of the United Kingdom

nor independent.









Neither of them is very big, but they become a large river when joined together,

and yet larger when joined by a third river, about three miles below the city.









这两句话分别用到了

neither

的两个用法,为了使同学们对

neither

一词有更

深的了解,现笔者就将

neither

的用法作一个小结。











1. neither

用作形容词,表示“

(

两者

)

都不”

,置于单数名词之前。











Neither article is made in Beijing.

这两种物品都不是北京制造的。











I will participate in neither game.

那两项比赛我都不参加。











We discussed neither subject.

这两个问题我们都没有讨论。











提醒注意:在口语中以

not... either...

替换

neither

使用的情形也很多。例如:











They bought neither house. = They didn't buy either house.

两间房子他们都没

买。











2. neither

用作代词,表示“两者都不,双方均不



。例如:











He answered neither of the letters.

他两封信都没回。











She bought two toys, but neither can please the child.

她买了两个玩具,

却没有

一个能让小孩高兴。













Which one would you like?

你喜欢哪一个?













Neither.

两个都不喜欢。











此时,与

neither

用法较为接近的词是

none

,但

none

的含义略有不同,

none

表示“

(

三者以上

)

所有的„„都不”

。例如:











None of us are perfect.

人无完人。











提醒注意:

neither

作主语时,

通常被视为单数,

但从意义上讲也可视为复数。











Neither of the cars was / were damaged.

两部车都没有受损。











3. neither

用作连词,常用短语为

neither...nor...

,表示“既不„„也不„„”



例如:



















Neither he nor I am well educated.

他和我都没受过良好教育。











I have neither time nor money.

我既没时间也没钱。











The novel is neither realistic nor poetic.

那部小说既不写实也没有诗意。











提醒注意:①

neither



nor

后面接同一词性的单词或短语。













neither...nor...

结构用作主语时,谓语动词必须与

nor

后面的名词或代词在

人称及数上保持一致,即所谓的就近原则。











③在表示“既„„也„„”

,即“两者都„„”时,常用短语

both...and...



表示“或者„„或者„„”

(

即二者选一

)

时,常用短语

either...or...













4.

neither

用作副词,作“也不”解释,放在句首,表示前面否定的内容也适

用于另一个人或物,句子须采用部分倒装。此时也可用

nor

替换

neither

使用。













I don't like this dress.

我不喜欢这件连衣裙。













Neither / Nor do I.

我也不喜欢。











If you don't suppose the plan, neither / nor will I.

如果你不支持那项计划,

我也

不支持。











提醒注意:

neither

之后的主语要置于助动词或系动词之后。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-10-20 22:19

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表