设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 22399|回复: 418

芭芭拉(2012年获奖大片)----第536期看电影学英语【2012.12.3】

    [复制链接]
发表于 2012-12-2 18:59:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 至善随缘 于 2012-12-2 20:55 编辑



      :hug:2012年12月3日第536期看电影学英语,每天一期,敬请关注,旨在放松休闲的时刻也能学到英语,今天推荐的英文电影是:芭芭拉


 

[美国][芭芭拉][BD-RMVB.720p.中英双字][2012年获奖大片]
66548034201211281551595384934276195_006.jpg
◎译  名 芭芭拉/女医生的秘密(港)/为爱出走(台)
◎片  名 Barbara
◎年  代 2012
◎国  家 德国
◎类  别 剧情
◎字  幕 中英双字幕
◎IMDb评分 7.3/10 from 1,388 users
◎片  长 100 mins 48 seconds
◎导  演 克利斯蒂安·佩措尔德 Christian Petzold
◎主  演 尼娜·霍斯 Nina Hoss  ....Barbara
      隆纳德·泽荷菲德 Ronald Zehrfeld  ....André
      莱纳·波克 Rainer Bock  ....Klaus Schütz
      Christina Hecke  ....Karin
      Claudia Geisler  ....Stationsschwester Schlösser
      Carolin Haupt  ....Medizinstudentin
      Deniz Petzold  ....Angelo
      Rosa Enskat  ....Hausmeisterin Bungert
      Jasna Fritzi Bauer  ....Stella
      Elisabeth Lehmann  ....Junge Kellnerin
      马克·瓦斯奇科 Mark Waschke  ....Jörg
      Thomas Neumann  ....Rentner am Auto
      Anette Daugardt  ....Mitarbeiterin Schütz
      Thomas Bading  ....Klavierstimmer
      苏珊妮·博曼 Susanne Bormann  ....Steffi
      Jannik Schümann  ....Mario
      Alicia von Rittberg  ....Angie
      Barbara Petzold  ....Maria Selin
      Jean Parschel  ....Mitarbeiter Schütz
      Christoph Krix  ....Andrés Nachbar
      科斯腾·布劳克 Kirsten Block  ....Friedl Schütz
      Irene Rindje  ....Friedls Schwester
      Peter Weiss  ....Medizinstudent
      Peer-Uwe Teska  ....Kellner im Ausflugslokal
      Peter Benedict  ....Gerhard

◎简  介

     1980年的德意志民主共和国,还是极权共产国家。年轻女医生芭芭拉(尼娜·霍斯 Nina Hoss 饰)正在计划移民国外——毫无疑问,她要去到的国家是联邦德国,也就是西德。芭芭拉拥有一位西德爱人,她申请到西德欲和爱人长相厮守,因为这种想法,她被当地政府处罚,从首都的医院被“下放”到了一个毫无前景的荒凉乡村的卫生所里。而她那个远在西德的爱人,正在帮助她筹划着从波罗的海离开东德。而现在的芭芭拉,只能慢慢等待。

  来到了这个小镇子之后,芭芭拉深感寂寞无奈,筑起心墙和医院的所有工作人员保持距离,等待着机会为爱私奔,因为在她的心中,她的生活将会在到达西德之后才开始。小镇的人民都很友好,但是这依然无法让芭芭拉在这里安心工作,在这里她认识了很多新的朋友,并且有了一个新的住房。可是很显然,芭芭拉的生活重心并不在这上面。医院的男同事安德烈(隆纳德·泽荷菲德 Ronald Zehrfeld 饰)对她无微不至的关怀,芭芭拉与细心体贴的安德烈日久生情而引燃暧昧火花,这是否能融化她早已封闭的心?随着与爱人私奔计划之日逼近,她的心竟开始摇摆不定,不知是否应该为爱出走。她会选择身体的自由,还是心灵的寄托?

◎幕后制作

  影片讲述一心想要移民的民主德国女医生,被下放到乡村医疗室工作,却无时无刻不在策划自己的潜逃行动。怀揣着这种秘密的紧张感,使她对周围的所有一切都抱有怀疑的态度,即使在遇到一位让她无法抵挡的帅哥医生时也是如此。“导演将所有的情节都最简化,这使得观众和女主角都必须花时间才能做出自己的判断”,真实和虚假彼此交织,等待观众的裁决。而随着影片的进展,观众也渐渐被代入角色当中,真实体会到在这样的处境下的女主角芭芭拉的所思所感。《好莱坞报道》这么评价影片:“影片非常精巧,讲述了一个女医生的内心冲突。一方面她希望逃到联邦德国,而另一方面她又和自己的同事产生了感情。这样的撕裂性的剧情和情感体验,造就了影片的和主角的两难的主题。”

  片中以共产东德的高压统治为背景,芭芭拉在片中受到秘密警察的监控,还得经常忍受裸身临检的羞辱,细致展现了共产政府统治下人民的种种束缚与无奈。

相关报道

  迷离的爱情缠绕着深层的孤寂,转身却见温暖光明。芭芭拉以八○年代一个与世隔绝的东德村庄为背景,别具深度的描绘出爱情与现实间的拉扯,而极权社会特殊的时空背景更衬托出这段爱情的难能可贵。电影处处暗藏玄机,抽丝剥茧揭开人物的背景,并酝酿着波涛汹涌的剧情张力。

  柏林影后尼娜·霍斯的演出沉着而张力十足,成功塑造苦闷而不轻信人心的距离感。导演以大量的长镜头及静态摄影交互传达人们心中暗藏的压抑与对逃离的渴望,更巧妙以琥珀色等暖色调为画面注入温度,平衡了叙事上的极简冷调。收尾更如神来之笔,以出乎意料且富含深意的转折,让所有压力与悬疑皆随着高潮瞬间得到纾解与救赎。女主角为爱牺牲了最珍视的自由,改变了对生活理想的信仰,却因此转念为自己的生命打开另一扇窗。

  “运镜精准,引人入胜”纽约时报这样评价该片。“导演将所有的情节都最简化,这使得观众和女主角都必须花时间才能做出自己的判断”,真实和虚假彼此交织,等待观众的裁决。而随着影片的进展,观众也渐渐被代入角色当中,真实体会到在这样的处境下的女主角芭芭拉的所思所感。《好莱坞报道》也不吝赞美之词:“影片非常精巧,讲述了一个女医生的内心冲突。一方面她希望逃到联邦德国,而另一方面她又和自己的同事产生了感情。这样的撕裂性的剧情和情感体验,造就了影片的和主角的两难的主题。”  

  《芭芭拉》将代表德国角逐2013年奥斯卡最佳外语片。

◎获奖记录
  
·2012柏林影展评审团大奖、最佳导演  

·2012德国电影奖最佳影片  

·2012德国电影新人奖最佳女演员  

·2012土耳其国际电影节最佳影片


1、回复可见台词译文及电影下载地址,希望大家能积极参与回复你对电影的评价~~~希望得到大家的支持哟~~~如果你喜欢这个电影不要忘记评分哟,如果你懒的动手,在贴子底下有一个“顶”贴的按键 可以选择,你的支持就是我们努力的动力。

2、如果你有什么好的建议或者是喜欢的电影可以一起回复给我哟,会给予20-50分的奖励,也可直接QQ联系我哟!
 
每日电影经典台词学习:
 I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze
翻译:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

欢迎到大耳朵主站参与更多节目

评分

参与人数 2金钱 +16 收起 理由
李红杏1 + 10 赞一个!
雁归来兮 + 6 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-12-2 20:24:51 | 显示全部楼层
xiexiefenxiang
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-2 21:03:56 | 显示全部楼层
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze

点评

很感兴趣,谢谢  详情 回复 发表于 2013-6-25 10:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-2 21:17:20 | 显示全部楼层
ddddddddddddddddddddddddddd

点评

thank you for sharing  详情 回复 发表于 2012-12-18 20:25
请下次不要灌水,谢谢合作!  发表于 2012-12-2 21:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-2 21:24:47 | 显示全部楼层
thank you
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-2 21:39:00 | 显示全部楼层
it good ,are you think that
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-2 23:13:49 | 显示全部楼层
good good flim :D
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-2 23:26:34 | 显示全部楼层
喜欢不错 想下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 00:36:19 | 显示全部楼层
{:3_46:}  想看完整的电影    我的听力啊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 09:06:19 | 显示全部楼层
很想看,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 09:17:12 | 显示全部楼层
很想看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 10:11:03 | 显示全部楼层
我要下载,肯定很精彩  期待!!1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 10:58:16 | 显示全部楼层
o o ok ok ok ok
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 11:25:15 | 显示全部楼层
how interesting
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-3 12:08:11 | 显示全部楼层
Thanks for sharing.

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
breath9114 + 1 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-12-13 09:21

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表