设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 07011503

六级翻译(2)

  [复制链接]
发表于 2009-11-9 22:11:07 | 显示全部楼层
1 compared with age of the universe
2 birth rates  do not match death rates in the  worldwide
3 I don't know at all about
4should be give and accpepd by hands
5 As one of the most skillful political leaders in 20 century

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
07011503 + 5 Please be more careful

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 13:26:00 | 显示全部楼层
up!!!!
ok
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 13:38:03 | 显示全部楼层
看看答案是怎么
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:17:48 | 显示全部楼层
也有全力以赴的意思,但也能用作字面意思了,用双手做某事嘛。。。。。。。。 9# i_love
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:23:59 | 显示全部楼层
第一题中直接用compared with,不需要加be
   第四题中是接送,而accept是接受,没有接送的意思 15# 海上婕妤
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:30:40 | 显示全部楼层
第一题应该是compared with,这是一个直接用的短语。。。。。。
第二题,keep+?,你后面没了,应该还有balance吧。。。。。
  第四题,delivere  没有接送的意思吧。。。。。。。 14# hislover
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:38:45 | 显示全部楼层
comparitive with the sapce life ,是用compared with,固定短语
recieve it  with two hands
是接送,所以,单用recieve 是不行的
the one of most skill politic leader of 20 century应该是20th

11# haolengdetian
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-11 11:37:49 | 显示全部楼层
1.However,    compared with the life of the universe     (与宇宙的寿命比起来),the history of mankind is just at the beginning stage.

2.If      the birth rate and the death rate can not   in the long run      (从长远看来世界上的出生率不能与死忙率持平),then population must either rise or fall.

3.    I don't know at all about      (我一点都不知道)the amount of planning or the amount of money that went into the weddings.

4.Gifts are normally exchanged at the beginning of the meeting  with Japanese and  should be sent and accepted with both  hands        (应该用双手接送) 。

5.      As one of the most accomplished leaders in the 20th century  (20世纪最有技巧的政治领导人之一),Franklin Roosevelt was  elected for an unprecedented four terms.

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
07011503 + 6 除了第二题有些问题,其余还挺好的。。。。。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-11 16:08:36 | 显示全部楼层
嗯,看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 11:24:44 | 显示全部楼层
1. compared with the life of the universe
3.I knew little about
4.should be accepted and sent with two hands
5. As one of the most skillful political leaders,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 13:07:21 | 显示全部楼层
compared with the kife-span of universe
the birth rate can not equal to the deadth rate in a long time
i knew nothing about
one of the most skillfull political leader in the 20th
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-25 09:43:37 | 显示全部楼层
1# 07011503
compared to the life of univise


i know nothing about

one of the most skilled political leaders in 20th century
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-25 20:29:29 | 显示全部楼层
来看答案..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-26 23:30:04 | 显示全部楼层
回复先  看能不能有效 呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 10:00:05 | 显示全部楼层
Thank you~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-6-20 19:17

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表