注册 登录
大耳朵英语社区 返回首页

梁小云的个人空间 http://bbs.bigear.cn/?1232659 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Shakespeare in love》莎翁情史——经典台词

已有 1470 次阅读2009-9-14 22:42 |

Viola(shahespeare's lover):I will have peotry in my life,and adventure              and love,love above all.

Viola:Love that overthrows life undeatable ,ungonernable,like a viot in    the heart and nothing to be done,come ruin or rupture.

Thomas:Tell me how you love her,will?
Shahespeare:Like a sicknessand its cure together.

Thomas:And her lips?
Shahespeare:Her lips?The early morning rose would wither on the branch if it could feel envy.

thomas:What of her bosom?
Shahespeare:Oh,Thomas!A pair of prpons as round and rare as golden apples!
 
 

Lord Wessex: My lady, the tide waits for no man, but I swear it would wait for you.小姐,时光不等人,但我发誓它愿为你而停留.

 

Lord Wessex: I loved a writer and gave up the prize for a sonnet. 我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌.

 

William Shakespeare: I was the more deceived. 我被欺骗的更深.

 

Viola De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.是的,你被欺骗了,因为我都不曾知道我是那么的爱你.

 

I love you, will, beyond poetry. 我爱你会永远超过了诗歌.

 

William Shakespeare: You will never age for me, not die.你在我心中永不老,不会凋谢,不会枯萎.

 

Queen Elizabeth: I know something of a woman in a man’s profession.我知道一个女人置身于男人的事业中是多么的辛苦.

 

 


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-11-12 20:21

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部