设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5454|回复: 8

[经验/分享/互助答疑] 口语频道点评心得

[复制链接]
发表于 2012-9-18 13:01:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
28.gif 首先,欢迎新老用户进入大耳朵口语训练频道(点击进入)录音练习口语。

口语达人音频展播:
Britneylee


Kellyycn


       其次,如题,我作为口语频道评委之一,在此跟大家分享一下点评心得——其实这已经不是第一次了,我今后会继续在这贴里跟各位互动,列出我听出来的各位口语训练中出现的通病。——我诚恳地分享,想要提高口语的朋友,请稍作停留,阅读此文。

     (一)熟读的重要性。
       即便是美国、英国的播音员、主持人,也需要通过反复熟读、背诵稿件 +  多年积累的临场发挥,才能够最终呈现出一期令人满意的播报等节目。——外加中间很可能还会出现N次NG的情况。所以说,作为非专业、中文为母语的我们,在练习的过程中,一定不能忽视了“熟能生巧”式的朗读训练——多读,以至半脱稿、甚至完全脱稿的状态,自然会比较流利。

      (二)语音语调模仿。
       过去我很重视或者说特别重视发音是否地道,因此我过去给大家的点评多半都是比较苛刻的发音纠正——我认为发音不准的地方,虽然不能打出音标来,但是都会尽量形象化地去提示、说明给各位。但是现在,我越来越觉得,语调、连读、连贯是更应该被大家所重视的。这些方面如何提高,我下面才疏学浅地分享一下我的感想和体会:

       【语调】这个在模仿时有需要我们注意的一些方面:我们模仿的是谁?原声中说话人的习惯、性情、成长环境如何?原声中说话人所面临的场合是怎样的?这三方面比较重要。比如,如果是新闻播报员,通常如果不是voa-special的节目,一般随着语速的快慢,体现出来的感情色彩都是比较客观、甚至较为生硬的(比如CNN News、BBC News、VOA News,等等);如果是政界要人的演讲,在面对很多群众时可能会比较诙谐;在专门的新闻电视讲话中可能会更加沉稳、庄重、甚至严肃(比如希拉里、奥巴马的演讲或电视讲话,等);如果是角色扮演的演绎一段情景对话、诗朗诵,或课文朗读(比如我们一直在做的:生活口语系列、新概念英语、英式习语,等等),尤其会体现出English native speakers演绎者自身的语言习惯、对于这些文稿内容的主观理解,因此对于这些内容的语调模仿,如果我们没有比较深的基础,其实还是认真跟读、模仿其语调比较好;当然如果是经常看美剧、talk show这类节目,同时又已经习惯于去模仿其中人物来说英语的朋友,可以在练习这些情景对话时,跳出原声的语调习惯,已达到丰富又不乏地道的个性化展示效果;如果是一些影视作品,其中所有人物的性格、背景、情感都是被定位于该影视作品的大环境中了,所以模仿时,语调上一定记得体会当时的剧情。我看的影视不多,就其量上来说,这方面我还是幼儿园状态,囧;不过,我希望大家尽量深入地去模仿『贴近生活』的影视——喜剧,比如《六人行》只作为爱好去模仿,不推荐长期去模仿,否则走到哪儿说出的语调,大家自己想想贴近哪个角色算合适啊?最后,是一些真实的“百姓访谈”类节目。这类节目模仿时,语调比较平缓、真实。(比如我们最近在推出的旅游采访等)

       【连读】这个虽然说不乏很多资料和教材的书面引导,以文字的形式算是“亲自指挥”我们的舌头、唇齿、呼吸等部位,已达到硬性训练;但是最好是在练习时“完全自我抛弃式”地去跟读、模仿,练习的多了,到位了,自然水到渠成。(所谓“完全自我抛弃式”,是指不给自己所在环境找任何借口地、摒弃已有的发音习惯地去模仿、跟读——不然,等于你自己放弃发音这一块了,谁也救不了你。)回到...这一段的中心:[连读]。这个对于没有耐性看文字教材来纠音的朋友,就需要通过多听(包括大量的听不同内容和多次反复听一些自己感兴趣的或有应试需要的相关材料)来积累了。然后通过认真到位的模仿+熟读,肯定会越来越好的。我推荐大家练习【AAT】美音系列-点此进入,英音我不在行,在此我也期待更多英音高手可以给出自己的心得或至少推荐一些练习资料的名字。

       【连贯】这个和连读我个人觉得有所不同。这个在练习的时候需要更深地领会你所读的内容,将朗读的最小单位提升为句子。也就是说,摆脱VOA慢速的每个单词都近乎完美地朗读出来的模式。比如: 在                                                       说                                            话                                                     的                                                         时                                            侯                                                      ,                                                     你                                            需                                                     要                                                        让                                            人                                                     连                                                       续                                            地                                                     听                                                         到                                            从                                                     你                                               嘴                                            里                                                     接
信                                            息                                                     来
领                                            会                                                     你
所                                            要                                                     表
达                                            的                                                     意思。         看完这句话,有何感想?费劲不费劲?同样,英语中如果发音、说话不连贯,就会让人觉得不地道、生硬、甚至没耐性听下去。另外和汉语言不同,我们的汉字一个是一个,如果不是方言的关系,通常每个字在一句话中都是听得很清晰的;而英语前、后两个单词分别以辅音、元音,那就有可能连续发音,比如 最近一期的美语发音训练材料最后结尾部分,有一句"I'd like strawberry jam on my asparagus." 中的m和o就是这种连读情况,可参照原声。  仍然回到本段主题[连贯]:将本段前面这些话逆向思维,你说的连贯了,最好是代表你自己首先明白自己在说什么内容,从而传达给听者的也将是清晰易懂的内容。而所要练习的,就是以说完一句话或一句话中的一个重要思想、表达为基本目标和练习的最小单位。这其实同样需要我们每次练习的时候,预先听几遍原声+查好生词+模仿练习→发布作品。



       此外,我非常支持各位,在针对某一篇作品进行模仿并发布作品后,如果感觉不满意,可以继续私下练习,愿意的话最好能将改进后的朗读作品发布至自己的播客,我其实最喜欢听到各位进步中的作品。如果不介意,随时欢迎各位在发布了自己的作品后(不论是模仿的新作品,还是改进后发至自己播客的作品)给我留言,我只要在线会很乐意去收听的!


       最后,我转发一段我写在博客里的话:

QQ截图20120918130113.png
                           







 楼主| 发表于 2012-9-20 17:03:46 | 显示全部楼层
【个人对于连贯发音的一些建议】
词与词的黏着感更强一些,也就是连贯一些。再形象一些,就是:唱一些舒缓的中文歌曲时,由于音乐的缘故出现了汉字之间连贯发音的现象;那读英文时,就找这种感觉就好了。
比如 Howwwwwwwwww~~~~cannnnnnnnn~~I~~~~~helpyou?正常说话不这么说,但就是练习连贯发音的时候,找这种感觉,可适当降速拖长音,一句话内词语词之间尽量不断音地来读;如实在是长句,那至少要将重要表达连贯起来读。 加油~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 14:30:27 | 显示全部楼层

坚持练习,谢谢老师的指导

评分

参与人数 1威望 +8 金钱 +10 收起 理由
Creature X + 8 + 10 加油哦

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-19 18:53:07 | 显示全部楼层
连贯确实很重要。:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-21 23:04:02 | 显示全部楼层
thank you very much
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-27 16:46:09 | 显示全部楼层
thanks for the thread!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-12 23:52:18 | 显示全部楼层
Creature X 您好!
我也是口语爱好者,有幸来到这大耳朵,希望有机会和大家多多交流。和大家一起进步。

我上传了一段录音,想请姐姐有空时帮助听听,看怎么改进,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 14:29:03 | 显示全部楼层
你好 这是我的录音有很多没有评分,麻烦您给我评分点评好吗,非常感谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-4 08:35:30 | 显示全部楼层
顶楼主,一定要坚持
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-8-23 16:13

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表