设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 32550|回复: 150

六级翻译(2)

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2009-10-28 19:16:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 07011503 于 2009-10-28 19:43 编辑

1.However,         (与宇宙的寿命比起来),the history of mankind is just at the beginning stage.

2.If           (从长远看来世界上的出生率不能与死忙率持平),then population must either rise or fall.

3.          (我一点都不知道)the amount of planning or the amount of money that went into the weddings.

4.Gifts are normally exchanged at the beginning of the meeting  with Japanese and          (应该用双手接送)

5.          (20世纪最有技巧的政治领导人之一),Franklin Roosevelt was  elected for an unprecedented four terms.

如果朵友们觉得07011503的贴子还不错,希望大家能给我评分。并且希望大家能多多参与回帖,我还是一个大三工科学生,希望朵友们能好好支持一下我的工作。3Q啦。。。。。。。。最重要的是大家会得到奖励哦~~让我们一起努力让我们的大耳朵越来越好吧。





更多精彩,尽在大耳朵六级考试交流
     http://bbs.ebigear.com/forum-181-1.html

评分

参与人数 4金钱 +27 收起 理由
周颜 + 5 赞一个!
cyrilcao + 5
Beerly + 11
边走边学 + 6 学到多多的知识

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-10-28 19:29:29 | 显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

点评

in the long run?  详情 回复 发表于 2012-12-5 16:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-28 20:13:24 | 显示全部楼层
However,  compared with  life-span of universe      (与宇宙的寿命比起来),the history of mankind is just at the beginning stage.

2.If   the rate of   birth can not equal with the dead in the future     (从长远看来世界上的出生率不能与死忙率持平),then population must either rise or fall.

3. I would had no idea at all          (我一点都不知道)the amount of planning or the amount of money that went into the weddings.

4.Gifts are normally exchanged at the beginning of the meeting  with Japanese and   had better reciev with both hands       (应该用双手接送) 。

5.  One of the most  technical   political leader in the 20th century    (20世纪最有技巧的政治领导人之一),Franklin Roosevelt was  elected for an unprecedented four terms.

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
07011503 + 5 Done well

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-29 12:36:55 | 显示全部楼层
kankan da an
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-29 12:50:27 | 显示全部楼层
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-29 13:47:28 | 显示全部楼层
1.However,    compared with the life of the universe     (与宇宙的寿命比起来),the history of mankind is just at the beginning stage.

2.If      the birth rate and the death rate can not   in the long run      (从长远看来世界上的出生率不能与死忙率持平),then population must either rise or fall.

3.    I don't know at all about      (我一点都不知道)the amount of planning or the amount of money that went into the weddings.

4.Gifts are normally exchanged at the beginning of the meeting  with Japanese and  should be sent and accepted with both  hands        (应该用双手接送) 。

5.      As one of the most accomplished leaders in the 20th century  (20世纪最有技巧的政治领导人之一),Franklin Roosevelt was  elected for an unprecedented four terms.

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
07011503 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 16:18:01 | 显示全部楼层
去翻翻答案,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 17:39:26 | 显示全部楼层
de  kankan da an a
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-3 21:11:19 | 显示全部楼层
with both hands似乎是全力以赴的意思吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-4 11:24:53 | 显示全部楼层
compared with the life of the space
the birth rate and the death rate can not equal for long
Nothing did I know about
should use both two hands to recieve and give
One of the most  technical   political leader in the 20th century

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
07011503 + 6 THX,u are well done

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-4 12:32:08 | 显示全部楼层
comparitive with the sapce life
the world born rating cannot keep balance with death rating
i  don't know at all
recieve it  with two hands
the one of most skill politic leader of 20 century

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
07011503 + 4 几乎每个都有一些错误,自己细心点。。。。。。。。。。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-4 23:19:13 | 显示全部楼层
compared with the longevity of the universe
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-4 23:20:39 | 显示全部楼层
1.compared to the life of the universe
2.in the long sun birth rates worldwide do not match death rates
3.I had no idea about
4.should be given and received with both hands
5.One of the 20th century's most skillful political leaders

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
07011503 + 5 做的还好,但是compare to 是把什么比作什么的意思。。。。。。。应该用c

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-7 10:35:24 | 显示全部楼层
1.However, compare with life-span of the universe        (与宇宙的寿命比起来),the history of mankind is just at the beginning stage.

2.If  the balance   between bith rate and death rate can't keep      (从长远看来世界上的出生率不能与死忙率持平),then population must either rise or fall.

3.   I had no idea about       (我一点都不知道)the amount of planning or the amount of money that went into the weddings.

4.Gifts are normally exchanged at the beginning of the meeting  with Japanese and  should be delivered by both hands       (应该用双手接送) 。

5. being one of the most skillful  political leaders        (20世纪最有技巧的政治领导人之一),Franklin Roosevelt was  elected for an unprecedented four terms.

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
07011503 + 4 第一题,2,4题都有一些毛病。。。 好好看一下

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-8 15:59:47 | 显示全部楼层
1.However, be compared with  the life-span of the universe        (与宇宙的寿命比起来),the history of mankind is just at the beginning stage.

2.If  the bith rate and death rate can't be equaled with each   other (从长远看来世界上的出生率不能与死忙率持平),then population must either rise or fall.

3.   I knew nothing about(我一点都不知道)the amount of planning or the amount of money that went into the weddings.

4.Gifts are normally exchanged at the beginning of the meeting  with Japanese and  should be acceped by both hands       (应该用双手接送) 。

5. Bing one of the most skillful  political leaders in 20 century       (20世纪最有技巧的政治领导人之一),Franklin Roosevelt was  elected for an unprecedented four terms.

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
07011503 + 5 有些小错误,看题目要看清楚一些。。。。。。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-1-18 19:38

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表